Psalms 104 sung in ancient Hebrew | ברכי נפשי את ה' - תהלים ק"ד
Yamma Ensemble - Global Hebrew & Jewish music: traditional & original Purchase albums, music sheets - https://ift.tt/2QMVndL Support - https://ift.tt/2QxNGrq FB - https://ift.tt/2uZE1Oi Visit Yamma - https://ift.tt/2YGFcAX Spotify - https://ift.tt/3hEXSub... מתוך האלבום ״יאמה״, אנסמבל יאמה 2011 from album "Yamma", 2011 lyrics: Psalm 104 (Creation of the universe Psalm) composition: traditional Jewish babylonian arrangement: Yonnie (Jonathan) Dror Bless the Lord, Oh my soul, Psalms 104 performed by Yamma ensemble Talya G.A Solan - lead vocals Sefi Asfuri - strings instruments (oud) Yonnie Dror - wind instruments (ney, clarinet) Aviad Ben Yehuda - percussion (darbuka) Avri Borochov - double bass & mix Evgeny Krolik - sound technician Recorded at Poopik Studio, Tel Aviv 2012 filmed and edited by Lahav Levi _________________________________________ ברכי נפשי את ה׳ מילים: תהלים ק״ד לחן: מסורתי, יהדות עיראק עיבוד: יוני דרור מיקס: אברי בורוכוב טליה ג. סולאן - שירה ספי עספורי - כלי מיתר יוני דרור - כלי נשיפה אביעד בן יהודה - כלי הקשה אברי בורוכוב -- קונטרבס יבגני קרוליק - סאונד הוקלט באולפני פופיק, 2012 צילום ועריכה: להב לוי בָּרְכִי נַפְשִׁי אֶת ה'. ה' אֱלהַי גָּדַלְתָּ מְּאד. הוד וְהָדָר לָבַשְׁתָּ: עטֶה אור כַּשַּׂלְמָה. נוטֶה שָׁמַיִם כַּיְרִיעָה: הַמְקָרֶה בַמַּיִם עֲלִיּותָיו. הַשָּׂם עָבִים רְכוּבו. הַמְהַלֵּךְ עַל כַּנְפֵי רוּחַ: עשֶׂה מַלְאָכָיו רוּחות. מְשָׁרְתָיו אֵשׁ להֵט: יָסַד אֶרֶץ עַל מְכונֶיהָ. בַּל תִּמּוט עולָם וָעֶד: The 104th Psalm has long been known as the "Creation Psalm." This psalm presents a poem about the creation of the world. One of the longer psalms, it is traditionally divided into 35 verses. barchi nafshi et Adonay praise the lord oh my soul Adonay Elohay gadalta meod O lord, thou art very great hod ve'hadar lavashta thou art clothed with honor and majesty oteh or kasalma who covereth thyself with light, as with a garment; oteh shamaim kayria who stretchest out the heavens like a curtain hamkare ba'maim aliyotav who layeth the beams of his chambers in the waters hasam avim rechuvo who maketh the clouds his chariot hamehalech al kanfey ruach who walketh upon the wings of the wind oseh malachav ruchot who maketh winds his messengers mesharetav esh lohet flames of fire his minister yasad eretz al mechoneha who laid the foundations of the earth bal timot olam va'ed that it should not be moved forever. גלגולו של פיוט יהודי עיראקי- תהלים ק״ד- ברכי נפשי את ה׳ Psalm 104 is the most viewed traditional Jewish chant (played live) on YouTube. it is the chant that describes the creation of universe. it is performed by Yamma Ensemble from Israel. this rare Psalm was first recorded in 2011 for Yamma's first album. The live video was recorded a year after in 2012. Yonnie Dror, wind instrument player and member of the Yamma Ensemble, found this magical chant in an old book of Jewish chants. This melody is traditional by the community of Babylonian Jews. it was passed down from generation to generation through the history of prayers in the synagogues The frequent changes in time signature indicate that the source of the song is the oral prayers in the synagogue according to the text of Psalm. These frequent changes occur in time signature, caught Yonnie's ear and he found himself exploring and learning deeply this unique musical old psalm. He challenged himself and wrote a full arrangement for the five-member ensemble. The ensemble has recorded the psalm and set it free from the old book to the global online net. The hymn became a YouTube hit, just before falling into oblivion. The beautiful psalm received high attention and a warm embrace. millions of views and thousands of exciting comments from countless music lovers from all religions and cultures. We love you all. Thank you.
via YouTube https://www.youtube.com/watch?v=--UABwqW9Sg
Nenhum comentário:
Postar um comentário